Первая встреча (30.06) будет посвящена литературе абсурда, явлению, революционному для литературы и театра ХХ века. Нарушая законы логики, абсурдистские тексты приобретают особенную эстетику и уникальный художественный метод, способный глубоко взволновать читателя или зрителя. Яркими представителями этого течения были Эжен Ионеско и Сэмюэл Беккет – мы обратимся к текстам их пьес «Носорог»/ «Rhinocéros» (1959) и «В ожидании Годо»/«En attendant Godot» (1952).

(13.07) «Посторонний»/ «L’Etranger» (1942) — одно из центральных произведений Альбера Камю, выдающегося литератора, журналиста, представителя французского экзистенциализма. Роман представляет собой художественное воплощение философии экзистенциализма, укладывает сложную систему мировоззрения в увлекательную историю, становясь её символом.

(20.07) Автобиографический роман Маргерит Дюрас «Любовник»/ «L’Amant» (1984) повествует о душевном и телесном становлении юной героини. Юная девушка живёт в Сайгоне, столице Французского Индокитая, с матерью и двумя братьями. Однажды на переправе она встречает мужчину, который влюбляется в неё. С ним ей предстоит пройти многие этапы осознания того, что такое взросление, долг и, наконец, любовь.

За этот роман Маргерит Дюрас в 1984 году была удостоена Гонкуровской премии. Книге сопутствует одноимённый фильм, снискавший успех в той же мере, что и другая картина, снятая по её сценарию — «Хиросима, моя любовь». Приглашаем присоединиться к обсуждению этого знакового текста ХХ столетия.

Для участия во встрече просим вас ознакомиться с текстом произведения на любом языке – мероприятие подразумевает формат семинара. Встреча пройдёт на французском языке, рекомендованный уровень знания языка В1+.

Встречи проведет Елизавета Максакова, аспирантка кафедры истории зарубежной литературы филологического факультета МГУ, преподаватель французского языка.

La première rencontre (30.06) sera consacrée à la littérature de l’absurde, un phénomène révolutionnaire pour la littérature et le théâtre du ХХ-ème siècle. Brisant les lois de la logique, les textes absurdes acquièrent une esthétique particulière et une méthode artistique unique susceptible d’émouvoir profondément le lecteur ou le spectateur. Eugène Ionesco et Samuel Beckett sont les représentants les plus marquants de ce mouvement: nous aborderons les textes de leurs pièces « Rhinocéros » (1959) et « En attendant Godot » (1952). 

(13.07) « L’Étranger » (1942) est l’une des œuvres centrales d’Albert Camus, grande figure littéraire et journaliste. Le roman se révèle une expression artistique de la philosophie de l’existentialisme. Il propose une histoire fascinante qui traduit la complexité d’une vision du monde. 

(20.07) Le roman autobiographique de Marguerite Duras « L’Amant » (1984) décrit la formation mentale et physique de la jeune héroïne. Une jeune fille vit à Saigon, la capitale de l’Indochine française, avec sa mère et ses deux frères. Un jour, elle rencontre un homme qui tombe amoureux d’elle. Avec lui, elle doit passer par de nombreuses étapes pour comprendre ce que signifie grandir, avoir des devoirs et enfin aimer. 

Marguerite Duras a reçu le prix Goncourt en 1984 pour ce roman. Le livre a été accompagné d’un film du même nom qui a connu le même succès que son scénario, « Hiroshima Mon Amour ». 

Veuillez lire le texte en russe ou en français — l’événement prendra la forme d’une discussion. La réunion se tiendra en français, niveau linguistique recommandé B1+.