Королевство обезьян, реж. Жан-Франсуа Лагиони

Анимационный, 1999, 1:20 мин.

С незапамятных времен два обезьяньих племени привыкли бояться и ненавидеть друг друга. Но юный Комо из племени Воонко, которое обитает в кронах деревьев, не хочет верить страшным сказкам о племени Лаанко, живущем внизу. И когда в один прекрасный день под Комом обломилась ветка, он рухнул вниз прямо под ноги Королю племени Лаанко, охотившемуся на тигров.

Так начались удивительные приключения Комо в стране «цивилизованных» обезьян. Они ходят на двух ногах, не лазают по деревьям, носят одежду, слушают музыку и иногда даже читают книги. Но при этом все равно остаются такими же обезьянами, как и родное племя Комо…

На французском языке с английскими субтитрами.

Участие в мероприятии бесплатное, регистрация обязательна. 

Le château des singes de Jean-François Laguionie

Animation, 1999, 1h20

Kom est un jeune Woonkos, tribu de singes qui vit sur la Canopée et dont la hantise est de tomber dans le monde d’en bas, qu’il croit peuplé de monstres maléfiques. Kom refuse de croire ces vieilles légendes et par bravade et imprudence se retrouve projeté dans ce fameux Monde, celui des Laankos, et dans l’univers du chateau des singes. Sauve par le roi, il découvre avec l’aide de Gina et du vieux maitre Flavius la civilisation et les habitudes des habitants du chateau. Mais s’il devient le favori du roi, il se fait un terrible ennemi du grand chambellan, qui veut prendre le pouvoir.

En français, avec sous-titres anglais

Participation gratuite, inscription obligatoire.