Читай по четвергам! Анн Колдефи-Фокар: Русская литература (и её перевод) как образ жизни

Французский институт в Москве возобновляет серию литературных встреч в медиатеке: « Jeudi je lis! » (Читай по четвергам!).

Искусство и культура

17 ноября в 19.00 состоится встреча с переводчицей Анн Колдефи-Фокар на тему «Русская литература (и её перевод) как образ жизни».

Анн Колдефи-Фокар – литературный переводчик, издатель, доктор гуманитарных наук. Преподавала русскую литературу и руководила семинаром по литературному переводу в Сорбонне, до 2021 г вела семинар по литературному переводу в Лозаннском университете.

В 1993 г. Анн Колдефи-Фокар основала парижское издательство L’Inventaire, которым руководит по сей день. С 2008 г. сотрудничает с издательством Verdier, где является соруководителем русской серии «Пустяки».

С 2017г. возглавляет франко-российское издательство Nouveaux Angles в Москве.

Анн Колдефи-Фокар перевела на французский язык более семидесяти произведений русской литературы, в числе которых «Жизнь и судьба» В. Гроссмана (1983), «Красное колесо» А. Солженицына (1984-2017), «Переписка», Ф. Достоевского, 1999-2003, «Мертвые души» Н. Гоголя (2005), «Веселый солдат», В. Астафьева (2015), «Манарага» В. Сорокина (2019, премия Russophonie 2020), «Памяти памяти», М. Степановой, (2022).

Встреча будет проходить на французском языке. Вход свободный, по регистрации. 

 Ждем вас в медиатекe Французского института по новому адресу: Милютинский переулок, 10, стр. 1

Поделиться:

75 дней назад
17 ноября 2022 19:00–21:00

Москва
Милютинский переулок, 10, стр. 1
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Поделиться:

Есть вопросы?

Напишите нам, и мы обязательно вам ответим. Много интересного уже есть в нашей базе знаний.

Участник Организатор

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов