« Jeudi je lis » Soirée poétique avec Marc Sagnol

Приглашаем на очередную литературную встречу во Французском институте.

Иностранные языки 16+

« Читай по четвергам » поэтический вечер Марка Саньоля

 В этот раз в медиатеке Французского института выступит французский поэт Марк Саньоль, который прочтет тексты из  поэтического сборника « Petropolis, diaphane… Sonnets et autres poèmes » (Atelier Guyanne, Paris 2019), а также представит свой перевод пьесы Александра Гельмана «Альмар» на французский язык, недавно вышедший в свет в парижском издательстве Atelier Guyanne.

Поэтические текста Марка Саньоля были переведены на русский язык выдающимся поэтом и переводчиком  Михаилом Ясновым  (1946-2020) и были опубликованы в 2019 году издательством Комментарии.

« Jeudi je lis » Soirée poétique avec Marc Sagnol

Lecture de poèmes extraits du recueil: « Petropolis, diaphane… Sonnets et autres poèmes » (Atelier Guyanne, Paris 2019) et de leur traduction russe par Mikhail Iasnov: « Русские сонеты » (Kommentarii, Moscou 2019)

Cette présentation sera l’occasion de rendre hommage au traducteur et poète de Saint-Pétersbourg Mikhail Iasnov (1946-2020). Marc Sagnol présentera également sa traduction française de la pièce d’Alexandre Guelman « Almar », qui vient de paraître (éditions Atelier Guyanne 2022).

 

Встреча будет проходить на русском и французском языках.

Le rencontre se déroulera en russe et en français.

 

Участие бесплатно, по регистрации.

Participation gratuite, sur inscription

Поделиться:

491 день назад
15 декабря 2022 19:00–20:30

Москва
Французский институт, пер. Милютинский, 10 с 1, медиатека (-1 этаж)
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Поделиться:

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов