« Читай по четвергам » поэтический вечер Марка Саньоля

 В этот раз в медиатеке Французского института выступит французский поэт Марк Саньоль, который прочтет тексты из  поэтического сборника « Petropolis, diaphane… Sonnets et autres poèmes » (Atelier Guyanne, Paris 2019), а также представит свой перевод пьесы Александра Гельмана «Альмар» на французский язык, недавно вышедший в свет в парижском издательстве Atelier Guyanne.

Поэтические текста Марка Саньоля были переведены на русский язык выдающимся поэтом и переводчиком  Михаилом Ясновым  (1946-2020) и были опубликованы в 2019 году издательством Комментарии.

« Jeudi je lis » Soirée poétique avec Marc Sagnol

Lecture de poèmes extraits du recueil: « Petropolis, diaphane… Sonnets et autres poèmes » (Atelier Guyanne, Paris 2019) et de leur traduction russe par Mikhail Iasnov: « Русские сонеты » (Kommentarii, Moscou 2019)

Cette présentation sera l’occasion de rendre hommage au traducteur et poète de Saint-Pétersbourg Mikhail Iasnov (1946-2020). Marc Sagnol présentera également sa traduction française de la pièce d’Alexandre Guelman « Almar », qui vient de paraître (éditions Atelier Guyanne 2022).

Встреча будет проходить на русском и французском языках.

Le rencontre se déroulera en russe et en français.

Участие бесплатно, по регистрации.

Participation gratuite, sur inscription