В рамках Европейских дней культурного наследия предлагаем вам провести вечер в компании великих французских шансонье, творивших в период между двумя мировыми войнами.
Французская песня межвоенного двадцатилетия наследовала шансону Бель эпок и была проникнута интонациями набиравшего популярность джаза. В этот вечер прозвучат голоса Мориса Шевалье, Мистингетт, Жака Пиля, Жоржа Табе и других.
Мы послушаем песни в их исполнении на оригинальном оборудовании эпохи – портативном граммофоне в сопровождении комментариев известного музыковеда Федора Софронова, многолетнего собирателя пластинок того времени.
______19 septembre à 19h00 — Médiathèque de l’Institut français de Russie — Moscou
Un concert de gramophones. Chansons françaises de l’entre-deux-guerres.
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, nous vous proposons de passer une soirée en compagnie de grands chansonniers français de l’entre-deux-guerres. La chanson française de cette période hérite de la chanson de la Belle Époque et s’imprègne des intonations du jazz, qui gagne en popularité. On entendra les voix de Maurice Chevalier, Mistinguette, Jacques Pills, Georges Tabet et d’autres.
Nous écouterons les chansons qu’ils ont interprétées sur l’équipement original de l’époque — un gramophone portable — accompagnées des commentaires du célèbre musicologue Fiodor Sofronov, collectionneur de longue date de disques de l’époque.