На экскурсии мы подробно рассмотрим историю творчества знаменитых мастеров второй половины XIX — начала XX века (М. Моро, А. Мерсье, Э. Вилланис, Г. Девресе, М.А. Чижов, М.Л. Диллон и Н.Л. Аронсон), а также исследуем ряд социально-экономических аспектов франко-русских художественных контактов той далекой эпохи: различия в структуре обучения в академиях, детали организации пенсионерских поездок, особенности коллекционирования и патронажа.

Тематическая экскурсия включает осмотр временной выставки «Красота в глазах смотрящего» и посещение галереи скульптуры постоянной экспозиции музея.

Продолжительность экскурсии 60 минут.

Просим гостей прибыть за четверть часа до начала мероприятия.

Всем посетителям старше 14 лет необходимо иметь при себе паспорт.

На русском языке.

Участие только по регистрации.

______________________

A l’occasion des Journées européennes du patrimoine et dans le cadre de la coopération entre l’Institut français de Russie et le musée « Sobranie », nous vous invitons à une visite thématique de l’exposition « La beauté est dans l’œil du spectateur »: « Dialogue créatif entre sculpteurs français et russes de la seconde moitié du XIXe siècle — début du XXe siècle ».

Au cours de la visite, nous examinerons en détail l’œuvre des célèbres maîtres de la seconde moitié du XIXe siècle — début du XXe siècle — M. Moreau, А. Mercier, E. Villanis, G. Devreеse, M.A. Chizhov, M.L. Dillon et N.L. Aronson, ainsi que les aspects socio-économiques des contacts artistiques franco-russes de cette époque lointaine: les différences dans la structure de la formation académique, les détails de l’organisation des voyages des pensionnaires, les particularités de la constitution des collections et du mécénat.

L’excursion thématique comprend une visite de l’exposition temporaire « La beauté est dans l’œil du spectateur » et une visite de la galerie de sculptures de l’exposition permanente du musée.

La durée de l’excursion est de 60 minutes.

Les invités sont priés de se présenter un quart d’heure avant le début de l’événement à l’adresse suivante: Moscou, Solyanka St., 16 (station de métro « Kitay-gorod », sortie 8).

Nous vous rappelons que tous les visiteurs âgés de plus de 14 ans doivent être munis de leur passeport.

La visite se tient en russe.