Вторая встреча, посвященная музыкальному наследию 20х-50х годов ХХ века. В этот вечер, собравшись вокруг аутентичного граммофона Пате, мы проследим за контактами французской эстрады и джаза 1920-1950 гг. с другими странами США, СССР, Англией, Испанией Морис Шевалье покорил в 30-е Голливуд, Ив Монтан сердца советских слушателей в 50-е. Гитара Джанго Рейнхарда была слышна через всю Атлантику. Многочисленные пластинки, выпущенные во Франции и Советской России, а также за океаном, помогут разобраться в сложной картине взаимовлияний, в центре которых находятся французские джазовые и эстрадные исполнители.
Мы вновь послушаем музыку на оригинальном оборудовании эпохи – портативном граммофоне в сопровождении комментариев известного музыковеда Федора Софронова, многолетнего собирателя пластинок того времени.
______2 octobre à 19h00 Médiathèque de lInstitut français de Russie Moscou
Un concert de gramophones.
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, notre deuxième rencontre autour de l’authentique gramophone Paté, sera consacrée au patrimoine musical des années 20-50 du XXème siècle. Des contacts de la pop et du jazz français des années 1920-1950 avec dautres pays États-Unis, URSS, Angleterre, Espagne .Maurice Chevalier a conquis Hollywood dans les années 30, Yves Montand a gagné le cœur des auditeurs soviétiques dans les années 50. La guitare de Django Reinhardt se fait entendre outre-Atlantique. De nombreux disques édités en France et en Russie soviétique, ainsi que de lautre côté de locéan, aideront à comprendre le tableau complexe des influences mutuelles autour des artistes français de jazz et de pop.
Nous écouterons la musique sur léquipement original de lépoque un gramophone portable accompagnées des commentaires du célèbre musicologue Fiodor Sofronov, collectionneur de longue date de disques d’époque.
Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.
Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.