Французский институт в Москве
Французский институт при Посольстве Франции в России осуществляет программы по сотрудничеству между Францией и Россией в области культуры, образования и французского языка. Присоединяйтесь: Telegram: t.me/ifrussiemoscou VKontakte: vk.com/ifrussiemoscou YouTube : http://bit.ly/3726t3T
События
Москва 
25 ноября 2024 c 19:00 до 21:00, 687 дней назад
Раз в месяц Французский институт в России освещает культурные события, происходящие во Франции прямо сейчас: фестивали, ярмарки, выставки, спектакли.
Далее
Москва 2 июля 2024 c 19:00 до 21:00, 833 дня назад
Раз в месяц Французский институт в России освещает культурные события, происходящие во Франции прямо сейчас: фестивали, ярмарки, выставки, опера и балет.
Далее
Москва с 18:30 12 октября до 20:30 14 декабря, идет сейчас
Разговорная мастерская перевода — это коллективная переводческая мастерская и одновременно размышление вслух о процессе перевода. Она открыта для всех, кто хочет переводить, обсуждая перевод, и обсуждать перевод, переводя. Специальные знания и навыки в области перевода не требуются; необходим лишь уровень французского языка от B2 до C2, позволяющий участвовать в беседе и обсуждать варианты перевода.
Далее
Москва 16 октября c 19:00 до 21:00, через 3 дня
Цикл лекций «Бег времени» посвящен рождению художественного авангарда в начале XX века и его мощному резонансу в искусстве послевоенного времени. Лекции знакомят слушателей с эстетикой и важнейшими направлениями модернизма, мучительными поисками и открытиями языка «искусства будущего», а также существенно раздвигают пространственно-временные рамки, чтобы показать культурный диалог нового западного (французского) и русского искусства на протяжении столетия.
Далее
Москва 21 октября c 19:00 до 20:45, через 8 дней
Как расшифровать рукопись двухсотлетней давности, перевести более 600 страниц с французского языка и превратить семейный архив в историческое издание? Участники международного проекта расскажут об истории публикации мемуаров адмирала Павла Чичагова и представят подлинные страницы рукописи.
Далее
Москва 22 октября c 19:00 до 20:45, через 9 дней
Вечер, посвящённый 105-летию со дня рождения великого французского шансонье Жоржа Брассенса. В программе песни в исполнении Александра Осипова и Сергея Бунтмана, видеоматериалы о певце и чтение его текстов.
Далее
Москва 25 июня c 19:00 до 20:30, 110 дней назад
Марк Саньоль — поэзия, Татьяна Парамонова — вокал
Далее
Москва 18 июня c 19:00 до 20:30, 117 дней назад
Разговор о популярной французской литературе с издательством «Бель Летр». В рамках цикла "Читай по четвергам!"
Далее
Москва 17 июня c 19:00 до 20:30, 118 дней назад
Программа «Когда поет далекий друг»… Ив Монтан – голос Оттепели» построена на песнях Ива Монтана 1950-х годов и на его автобиографической книге «Солнцем полна голова», которая вышла в СССР в 1956 году.
Далее
Москва 4 июня c 19:00 до 20:30, 131 день назад
Первая встреча «Книжного клуба» в рамках проекта «Читай по четвергам». Обсуждаем роман Гаэля Фая «Жакаранда», лауреата премии Ренодо 2024, недавно вышедшего на русском языке в издательстве «Фантом Пресс».
Далее
Москва 28 мая c 19:00 до 20:45, 138 дней назад
Рисованное чтение с участием художницы Евгении Двоскиной / Lecture dessinée avec la participation de l’artiste Evguenia Dvoskina
Далее
Москва 25 мая c 19:00 до 20:45, 141 день назад
В 1930-х годах картины Марка Шагала исчезли со стен советских музеев. Приписанный художнику статус буржуазного формалиста на десятилетия сделал невозможным публичное упоминание его имени. Первые попытки вернуть Шагала из забвения н ачались в конце шестидесятых, когда писатель-публицист Илья Эренбург и историк искусства Александр Каменский смогли опубликовать в советской прессе первые статьи, посвященные художнику
Далее
Москва 21 мая c 19:00 до 20:45, 145 дней назад
В феврале 1830 г. в Париже вышла из печати очень странная книга. В ней было два титульных листа — с одинаковым названием, но разным оформлением. В ней все 60 глав имели названия, оканчивающиеся на «-ция» (-tion), автор нанизывал синонимы бесконечными цепочками (в самой длинной 53 эпитета), одна глава состояла только из звукоподражаний, другая была напечатана вверх ногами, в третьей был приведен перечень двух сотен насекомых. В этой книге переплетались вставные произведения в самых разных жанрах, от сентиментальной повести до народной сказки, от рецензии (ругательной!) автора на самого себя до пародии на ученые академические заседания
Далее
Москва 28 апреля c 19:00 до 21:00, 168 дней назад
Приглашаем в путешествие по французской поэзии от Средневековья до ХХ века.
Далее